hacer añicos

hacer añicos
v.
to break into pieces, to break to pieces, to break up, to shatter.
* * *
hacer añicos
to smash to pieces
* * *
(v.) = shatter, blow + Nombre + to bits, smash + Nombre + to bits, tear + Nombre + to bits
Ex. Her feeling of well-being was soon rudely shattered.
Ex. Even the most stable of industries, the most focused of business models and strongest of brands can be blown to bits by new information technology.
Ex. In this caricature representation, the Jew is followed by the Jewess, who lays a huge Jew egg that the children of the village attack with gusto, smashing it to bits.
Ex. According to a myth about the phases of the moon, the wicked god Seth plucked out the eye of Horus and tore it to bits.
* * *
(v.) = shatter, blow + Nombre + to bits, smash + Nombre + to bits, tear + Nombre + to bits

Ex: Her feeling of well-being was soon rudely shattered.

Ex: Even the most stable of industries, the most focused of business models and strongest of brands can be blown to bits by new information technology.
Ex: In this caricature representation, the Jew is followed by the Jewess, who lays a huge Jew egg that the children of the village attack with gusto, smashing it to bits.
Ex: According to a myth about the phases of the moon, the wicked god Seth plucked out the eye of Horus and tore it to bits.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • hacer añicos — despedazar; destruir; romper; cf. hacer polvo, hacer mierda, hacer papilla, hacer pebre, hacer tira, hacer bosta, hacer fiambre, hacer charqui, añicos; se le cayó la bandeja y quedó la loza hecha añicos en el suelo …   Diccionario de chileno actual

  • añicos — (Del celta *ann ; cf. gall. anaco, pedazo de pan). m. pl. Pedazos o piezas pequeñas en que se divide algo al romperse. hacer añicos a alguien. fr. coloq. Causarle gran fatiga, física o moral …   Diccionario de la lengua española

  • añicos — ► sustantivo masculino plural 1 Pedacitos en que se divide una cosa al romperse: ■ recogió los añicos del jarrón. SINÓNIMO [trizas] FRASEOLOGÍA estar hecho añicos 1. Quedar una cosa totalmente rota a pedacitos. 2. Sentirse abatido o cansado:… …   Enciclopedia Universal

  • añicos — en mil pedazos; destrozado; destruido; cf. papilla, hacer papilla, hecho tiras, hacer añicos; era un juguete de baquelita y cuando cayó al suelo quedó hecho añicos , la dictadura hizo añicos toda la cultura académica en Chile; no quedó nada ■… …   Diccionario de chileno actual

  • añicos — {{＃}}{{LM A02452}}{{〓}} {{SynA02844}} {{［}}añicos{{］}} ‹a·ñi·cos› {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Pedazos o trozos pequeños en los que se divide algo al romperse: • Si no la llevas con cuidado, vas a hacer añicos la cristalería.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hacer fiambre — maltratar; golpear; vencer; cf. hacer papilla, hacer pebre, hacer añicos, hacer pedazos, hacer bosta, hacer charqui, hacer mierda; si seguí molestando te voy a hacer fiambre , el Colo hizo fiambre a la U …   Diccionario de chileno actual

  • hacer bosta — destrozar; destruir; arruinar; romper; cf. hacer papilla, hacer charqui, hacer añicos, hacer pedazos, hacer tira, hacer fiambre, hacer pebre, bosta; hice bosta mis bototos estas vacaciones , quedó hecho bosta el auto después del choque …   Diccionario de chileno actual

  • hacer charqui — destruir; estropear; golpear; maltratar; cf. hacer papilla, hacer pebre, hacer añicos, hacer pedazos, hacer mierda, hacer bosta, hacer fiambre; deja de coquetear con esas minas, Manuel, mira que no somos de aquí; vámonos de este lugar antes de… …   Diccionario de chileno actual

  • hacer mierda — destruir; destrozar; arruinar; cf. hacer papilla, hacer pebre, hacer añicos, hacer pedazos, hacer bosta, hacer fiambre, hacer charqui, quedar hecho mierda; los israelitas hicieron mierda el Líbano , los gringos hicieron mier …   Diccionario de chileno actual

  • hacer pebre — golpear hasta demoler; destrozar; arruinar; romper; cf. hacer papilla, hacer tira, hacer añicos, hacer fiambre, hacer bosta, hacer charqui, sacar la chucha, quedar hecho pebre, pebre; lo hicieron pebre a golpes al pobre …   Diccionario de chileno actual

  • hacer papilla — golpear hasta demoler; destrozar; golpear mucho a alguien; cf. hacer añicos, hacer tira, hacer charqui, sacar la cresta, quedar hecho papilla; al boxeador local lo hicieron papillas , hicieron papilla a Bagdad …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”